Fifth-grade Cheyenne and Arapaho boy assaulted in bathroom gets ponytail cut off nativenewsonline.net